8月9日 星期四

　　今天馬丁老師教我們用嘴呼吸，用喉嚨呼吸，用肺部、腹部呼吸，最后用腿、腳、全身呼吸，體會用不同的呼吸方式說“Hello”，用嘴呼吸說出的“Hello”短而膚淺，用全身呼吸說出的最深沉，馬丁說平時我們只用了7%的力量說話。學會用全身呼吸法說話，聽者會有不同的感受，這種感受又會反饋給說話者。

　　任何東西都有自己的聲音，他要求我們注意聽“聲音”。每節課他都做這樣的練習：給每個人一個音“t”、“d”、“s”……然后他講故事，每個人聽到自己的音就站起來。

　　語言是從遠古創造并經歷了一系列的變化而傳到現在。馬丁要我們去尋找遠古時代萬事萬物名稱和聲音的來源，感受聲音背后的力量。

　　最后他教我們一首布萊克的小詩，大意為：如果你抓住歡樂不放，就會損毀生命；如果你與他人分享歡樂，太陽每日為你升起。

　　下午上課，我和日本同學洋子坐在一起，老師讓我們4人一組互相問有關歷史、語言、文化等問題。洋子寫的第一個問題是：你的國家被別的國家侵略過嗎？我一看馬上就說：“當然了，日本在二戰期間就侵略過中國。”沒想到她馬上說：“對不起！”好像她提這個問題就是要對我說聲“對不起”。我提到日本人修改教科書，不承認侵略中國，她說是政府要堅持這么做，但并不是所有日本人都同意。日本侵略中國的事實是她爺爺告訴她的。遇到像洋子這么真誠的日本人，我感到欣慰。

　　晚餐，老師要我們用日語、韓語、中文、意大利語、德語說數字1、2、3……10，我發現日、韓、中發音最相近。我還驚訝地發現韓國也用中國字，我深感中國文化強大的影響力。

　　我在北京住了十多年，常看到故宮、四合院等古建筑，并不覺得有特別之處。去年到日本開會一周，回國后再看這些建筑，發現它們有一種獨特的美，看報紙時，對保護北京古建筑的報道，尤其關注。今天我穿上印有古中國字的裙子，特別向同學顯示一番。大家流露出對中國文化源遠流長和博大精深的敬仰，我很自豪我是中國人。