原標題：法國《一絲不掛！》連環畫引發兒童文學爭議(圖)

　　中國網2月17日訊 據法國《費加羅報》網站2月15日報道，在法國出版已有三年之久的連環畫《一絲不掛！》(Tous à poil!)從未引起過任何爭議，但在最近卻受到了法國人民運動聯盟(UMP)主席讓-弗朗索瓦·科佩(Jean-Fran·ois Copé)的譴責，因為畫中的人物幾乎均是裸體出現，兒童不宜閱讀。

　　雖然被分類為兒童文學，但這一系列的連環畫采用了少有人敢于嘗試的主題——裸體。該連環畫于2011年4月出版，其作者為克萊爾·弗拉內克(Claire Franek)和馬克·丹尼奧(Marc Daniau)。得知自己的作品受到了譴責后，他們回應道：希望人們從另一個角度來看待這本連環畫。

　　馬克向記者解釋道：“我有四個孩子，我一直在思考著一個問題。在公共場合、公共汽車候車廳、報刊讀物的封面等之類的地方，孩子們的身邊充斥著那些畫有一絲不掛或穿衣很少的人物的圖像。這些圖像很可能會令人斷章取義，也往往都是通過Photoshop處理過后的圖片，或多或少具有一些弄虛作假的成分。所以，我們想引導孩子們用一種更為準確和真實的角度來看待‘身體’這一日常概念。我們充分利用生活中的環境以及想象力來實現我們的想法，當然我們也盡力做到充滿幽默感。我們為‘裸體’去掉了那些浮夸的成分！”

　　盡管人物裸體，但沒有任何有害身心健康的內容

　　只要翻看一下這本連環畫，就會被它有趣的人物和內容所吸引。一絲不掛的人物看上去像總是在跳舞似的，每張圖片都洋溢著歡快的氛圍。所以，盡管人物均是裸體，甚至可以隱約看到人物的私密部位，但連環畫傳遞的內容很健康。毫無疑問的是，這本連環畫最好是在成人的陪同下讓孩子閱讀，因為孩子們很可能會提出一些平時接觸不到的問題，而大人們可以為他們解答。

　　法國著名出版社魯埃爾格出版社(Rouergue)，在兒童讀物的出版與選擇方面非常謹慎嚴肅。而得知讓-弗朗索瓦·科佩譴責《一絲不掛！》后，表示十分的驚訝：這本連環畫出版了三年之久都沒有任何問題，且它在比利時的銷售量尤為可喜。該出版社主編西爾維·格拉西亞(Sylvie Gracia)稱：“很不幸的是，如今的兒童讀物如果涉及到性別方面，必須慎之又慎，因為極其容易引發爭議。特別是有一些已經出版一段時間的讀物，我們許多別的書也遭受過批評。”

　　譴責的“效果”立竿見影，該連環畫熱賣到脫銷

　　爭議引發之后，時隔三年的《一絲不掛！》竟獲得了意想不到的成功。在法國亞馬遜暢銷書排行版上，《一絲不掛！》穩居第一。這樣的結果十分具有諷刺意味：因為讓-弗朗索瓦·科佩的譴責，該連環畫被禁止陳列在圖書館內，但卻在各書店中大賣特賣。

　　而對于那些還沒有得到這本連環畫的人而言，并不用擔心太多，因為魯埃爾格出版社正打算將其重印2000本。主編西爾維告訴記者：“對于我們而言，最重要的不是該連環畫獲得了意外的盈利，而是告訴大家我們用心在做兒童文學，我們的態度能被大眾所認可。”

　　該連環畫的熱賣同時也為其生活條件艱苦的作者帶來了曙光。馬克·丹尼奧原本依靠創作兒童讀物使得生活十分艱巨，在其正準備嘗試別的方向時，這次的事件給了他意外的驚喜。他高興地說道：“我三十歲開始致力于創作兒童文學，但卻一直沒有很好的收入。當然我并不是在抱怨，我喜歡與孩子們分享書籍，喜歡看到他們眼中的喜悅。”

　　該事件引發了人們對兒童讀物的反思

　　法國國家出版社工會(SNE，le Syndicat National de l'Edition)的主席伊蓮娜·瓦朵斯基(Hélène Wadowski)對于兒童文學這樣定義道：“有創造力的、豐富的、開放的，兒童文學要敢于對所有主題、領域，提出所有問題。同時，兒童文學要將閱讀故事時產生的那種快樂，轉變為一種動力，幫助寶寶、兒童、青少年甚至是年輕的成年人成長，讓他們塑造自己、了解自己，并探索和了解他們周圍的世界。”

　　對于此事，結論是：書不應該成為政治手腕的工具，也不該從圖書館中取締。我們應該信任書的讀者，他們心中有一桿秤，是好是壞都掌握在他們手中。